Übersetzen Italienisch Arabisch سيكون من الأفضل

Italienisch

Arabisch

- forse sarebbe meglio se...

سيكون من الأفضل لو
Forse sarebbe la cosa migliore.

لربما سيكون من الأفضل
- Beh, sarebbe meglio per tutti, soprattutto con il dottor Evett in giro.

, هذا سيكون من الأفضل للجميع
- Meglio se non lo fai.

سيكون من الأفضل ألا تفعلي
Penso che sarebbe meglio... ...non morire.

أظن أنه سيكون من الأفضل ألا أموت
"e' generalmente considerato il miglior chitarrista rock di tutti i tempi."

يبدو مثله؟ أظن أنه سيكون من الافضل
Senti. Sarebbe molto più facile per me disarmarla se potessi spararti.

انظر، سيكون من الأفضل لي أن
- Quale cosa? E' molto piu' facile parlare con noi che non con la polizia.

سيكون من الأفضل .التحدث إلينا ، عنّ الشرطة
Sarebbe meglio se tu non fossi qui

سيكون من الأفضل لو لم تكون هنا
La proteggeremo dall'esterno.

.سيكون من الأفضل أن نراقبهـا عن بُعد